Ce stage de cinq mois chez Mariscal Abogados a été l’une des expériences les plus enrichissantes de mon parcours universitaire. Étudiante en Master Contentieux international et européen à l’Université Paris Nanterre, je recherchais un stage qui me permettrait de faire le lien entre mes études et la pratique juridique concrète dans un contexte international, et Mariscal Abogados a largement dépassé mes attentes.
Tout au long de mon passage au sein du cabinet, j’ai eu l’occasion de travailler aux côtés de professionnels véritablement dévoués. Avec Marcia Ponce, avocate d’affaires et responsable du département français, j’ai mené des recherches juridiques sur la procédure civile et le droit international privé, et j’ai découvert les différentes étapes de la création d’une entreprise. Mercedes Guitián, avocate spécialisée dans les fusions-acquisitions et le droit des sociétés, m’a fait découvrir un domaine fascinant du droit à travers des traductions et des recherches juridiques qui m’ont permis d’affiner à la fois mon espagnol juridique et mes compétences techniques. Assister à une audience en droit du travail aux côtés de Juan Ignacio González, responsable du département de droit du travail, a été l’un des moments les plus mémorables de mon stage. Enfin, travailler avec Laura Bernat, responsable du marketing et de la communication, sur de nombreux projets et événements visant à promouvoir le cabinet m’a fait découvrir un aspect créatif de la vie au sein d’un cabinet d’avocats que je n’aurais jamais imaginé apprécier autant.
L’horaire matinal flexible (de 9 h 30 à 14 h et deux jours de télétravail) m’a également permis de continuer à me préparer à l’examen du CRFPA parallèlement à mon stage, ce dont je suis sincèrement reconnaissante.
Au-delà des tâches elles-mêmes, ce qui a rendu ce stage vraiment exceptionnel, c’est l’équipe. Tout le monde chez Mariscal Abogados s’est montré chaleureux, accessible et sincèrement désireux de partager son expertise. Chaque conversation était une occasion d’apprendre, et je repars avec des conseils et des enseignements qui me seront très utiles bien après mon passage ici. Un merci tout particulier à Marcia Ponce pour ses conseils constants et sa gentillesse tout au long de mon stage, ainsi qu’à Laura Bernat pour son enthousiasme, sa créativité et son soutien.
Je recommande sans réserve un stage chez Mariscal Abogados à tout étudiant en droit souhaitant s’épanouir dans un environnement dynamique, international et solidaire.
Lyz Lopez Benitez
Université Paris Nanterre
